Significados de função unária em português

Tradicionalmente, dizia-se que a linguagem possuía a forma deumarelação binária, isto é, entre dois termos:

Não será isso que faz Gilberto Freyre depois de estabelecer a relação binária -própria dos mitos -de contrários que se equilibram?

A relação binária que fundamenta a escolha, quando esta apresenta uma consistência desse tipo, às vezes é descrita como a "função de utilidade" da pessoa.